The governor looked to another British poet in another speech on Friday, January 9. Again, he made national news. Just impeached by the Illinois House of Representatives, but not yet convicted by the state senate, “Blago” said that he would fight to remain in office, just as he fought for ordinary Americans. He concluded with a ringing quotation from Alfred, Lord Tennyson, the Victorian poet laureate who also wrote “The Charge of the Light Brigade.” (Some headlines read “Gov. Rod Blagojevich Quotes Tennyson.”) The governor used the same poem, he noted, that Senator Ted Kennedy cited in 1980, after losing the Democratic presidential nomination: “Ulysses.”
The governor quoted lines from the end of the poem, in which the hero of Homer’s Odyssey declares, in resonant blank verse, that he and his comrades still have strength to fight:
We are not now that strength which in old days
Moved earth and heaven; that which we are, we are;
One equal temper of heroic hearts,
Made weak by time and fate, but strong in will,
To strive, to seek, to find, and not to yield.
Resolute, determined, unwearied — appropriate, no?
Yet for anyone who knows the poem, Blagojevich might as well have quit on the spot. Tennyson’s great monologue is not a show of defiance but a speech of resignation from office, by a ruler who admits he is unfit to rule.
How could a resignation sound so defiant? How could Blagojevich’s speechwriter get this famous poem so wrong? Tennyson’s poem does not take place during the Odyssey. Nor does it take place during the Trojan War, in which Ulysses (whom Homer calls “crafty,” polu-metis) distinguished himself for inventive tactics (or, from the Trojan point of view, for dirty tricks): he was the Greek who devised the Trojan Horse. This Ulysses speaks years after the Odyssey ends, after he has rejoined his queen, Penelope, and his son, Telemachus, and re-established himself as the ruler of his native Ithaca. Ulysses begins by explaining that he no longer enjoys his job:
It little profits that an idle king,
By this still hearth, among these barren crags,
Match'd with an aged wife, I mete and dole
Unequal laws unto a savage race,
That hoard, and sleep, and feed, and know not me.
He’s bored with his work and his home. (Blagojevich, who became governor six years ago, allegedly considered sending himself to Washington if he could not make the right deal for that Senate seat.) “I cannot rest from travel,” Ulysses says: he is famous all over Greece (“I am become a name”) “for always roaming with a hungry heart.” So, he says, he will give up his throne to his son,
mine own Telemachus,
To whom I leave the sceptre and the isle,—
Well-loved of me, discerning to fulfil
This labour, by slow prudence to make mild
A rugged people, and thro’ soft degrees
Subdue them to the useful and the good.
Most blameless is he, centered in the sphere
Of common duties, decent not to fail
In offices of tenderness, and pay
Meet adoration to my household gods,
When I am gone. He works his work, I mine.
Telemachus has just the virtues that Ulysses lacks: put simply, Telemachus will follow the law.
Having resigned, Ulysses and his fellow sailors (“Souls that have toil’d, and wrought, and thought with me”) will take to the seas in search of new adventures: they will “follow knowledge like a sinking star,” and “sail beyond the sunset, and the baths / Of all the western stars, until I die.” He may never come back — not until he has found and conquered all the secret places of the world. The end of the poem (the part Blagojevich quoted) indeed amounts to a show of defiance — but what Tennyson’s Ulysses defies is neither a host of enemies, nor a volley of accusations, so much as the limits to all human life.
Tennyson did not take this story from Homer, but neither did he make it all up: the British poet found his material in canto XXVI of Dante’s Inferno, where Ulysses explains to Dante and to Virgil how lust for discovery kept him from staying home. Dante’s Ulysses died, with all his sailors, in a shipwreck at the edge of the known world. He belongs in the Inferno, not for seeking knowledge, but for sins committed during the Trojan War — for tricking the Trojans by building the Trojan Horse, and for stealing the Palladium, a magic statue that protected Troy.
Widely believed to harbor corrupt ambitions, impeached, and accused of soliciting bribes, the governor of Illinois has defended himself by quoting a poem that amounts to a resignation from executive office, spoken by a character who declares himself no longer fit to rule, who says he will leave his home state and never return, and who will, soon after he finishes speaking, probably go to hell for theft and fraud.
If that's not dramatic irony, I don’t know what is — and dramatic irony is exactly what Tennyson's sort of poem invites. Published in 1842, Tennyson’s poem helped invent the genre of poetry now called dramatic monologue: in it, we hear only the voice of a single character, explaining his life and justifying his ways. Sometimes (as in Robert Browning’s “My Last Duchess”) the character is flat-out evil: sometimes (as in Browning’s great “Andrea del Sarto” or Tennyson’s “St. Simeon Stylites”) he might be self-deluded, or insane. As we listen to speakers in dramatic monologue, we learn things about them that they themselves cannot know: we acquire perspectives that they cannot have, seeing motives they hide from themselves, or else condemning the very actions they praise. (...)
Few readers of Tennyson condemn Ulysses. After all, courage has value, and there is something noble in Ulysses’ determination to follow his nature, even if we think that nature (as Dante did) incompatible with virtue, and even if it leads to his doom. And few readers think Ulysses ought to stay and rule Ithaca: Ulysses himself knows that it is time to resign. Most Illinois voters want Blagojevich to resign too — a few weeks ago, according to one poll, 84% did. If only the governor read his Tennyson closely, he might have learned what Ulysses already knew.
-- Stephen Burt, Poetry Foundation, "'To strive, to seek, to find, and not to yield': Illinois Governor Rod Blagojevich's (mis)reading of Tennyson is awash in dramatic irony."